途中で使うEntropyData.zip というファイルは,ITC-LMS「0030545 情報」の教材「5/8課題用データ」の中からダウンロードできます.
課題のURLにもあるように,「平均情報量」は「エントロピー」とも呼ばれます.熱力学のエントロピーと本質的には同じです.
「圧縮率」としては,日本で良く使われる「圧縮後のファイルサイズ / 圧縮前のファイルサイズ」を入れてください(0.5 と書いても50%と書いてもOK).この定義は適切ではないという議論もありますが(「圧縮率が高い」というと意味が逆になる),広く使われているので,ここではこれを使います.
Excelを使った平均情報量の計算のページでは課題のファイル名として,report.xls と report.xlsx の2つの名前が混在しています. report.xlsx の方が新しいファイル形式なので,まだ手を付けていないばあいは,そちらを推奨しますが,report.xls で作成してしまった場合はそのまま出しても構いません.